16+
Переводчик: Ливергант Александр Яковлевич
Редактор: Чередов Г. С.
Издательство: Центр книги Рудомино, 2017 г.
Серия: Мастера художественного перевода
Редактор-составитель: Шакиашвили Мина Арсенович
Дизайн: Пискижев Бенедикт Вячеславович
Оформитель: Каплановский Геннадий Эдуардович
Страниц: 664
Формат: fb2, pdf,txt
Аннотация к книге "Триста лет поливать и стричь. Английские переводы"
В антологию переводов литературоведа, главного редактора журнала "Иностранная литература" Александра Яковлевича Ливерганта (род. 1947) вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников и мемуаров классиков английской литературы. Антология охватывает пятьсот лет истории английской литературы. Среди авторов - Джон Китс и Бернард Шоу, Тобайас Смоллетт и Сэмюэль Батлер, Вирджиния Вулф и Пелем Вудхаус, Лоренс Стерн и Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд и Джон Пристли, Джеймс Джойс и Джон Кольер, Уинстон Черчилль и другие. Сборник открывается дневниковыми записями чиновника британского морского ведомства XVII в. Сэмюэля Пипса, а завершается произведениями классиков английской литературы XX в. - Сомерсета Моэма, Ивлина Во, Грэма Грина. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям английской классической литературы. Читать книгу онлайн Триста лет поливать и стричь. Английские переводы.
|
